Ayer fuimos a casa de Julia, con una copia bajo el brazo de "The Phantom of the Opera", que dicho sea de paso me costó hallar, creo que no es muy popular... por fin Carmen pudo verla completa... ahora sí podré hacerle escuchar las diferentes versiones y cast que he descargado de la red =P
El único lío es que el texto del subtítulo no correspondía a las canciones en inglés, sino al parecer eran la letra de alguna de sus múltiples versiones al español, las cuales obviamente no son exactas ... bu, la que transmitieron en cable si tenía una excelente traducción... como yo la recordaba, y Julia entendía el inglés, no tuvimos mayor problema...
Hallé el libreto de la version mexicana y no coincide con lo que leimos... debe ser otro cast...
También vimos "Being Julia" al fin, una película interesante, también ambientada en el teatro, me encantó... la había visto antes, aunque sólo el descenlace, el cual no entendí =P ahora sí, aunque a veces en el transcurso de la historia me quedaba un poco confundida.. altamente recomendable
Me encantaron en ambas películas los decorados, escenarios, vestuario... las películas de época son definitivamente divinas... aunque a Christine le guste andar en bata =P
Cómo Convertir a su Hijo en Machista
Hace 5 años
3 comentarios:
Pero que version del Fantasma vieron?... la de Gerard Buttler es facil de encontrar (hay una version traducida al español que da yuyo mello XD y otra subtitulada) yo la compré y fuer por gusto porque cada rato la repiten en el cable ^^'
La que no he podido encontrar es la que es mas pelicula que musical, la de Jules Sand, esa esta mas orientada al terror ^^
En esta Cristine se la pasa más de la mitad de película a medio cambiar, dígase en ropa interior y bata XD
Being Julia es lo máximo y a ratos confunde porque no sabes qué pasa, si es así de verdad o está actuando, hasta que al final descubres us aml macabro, el cuál no entiendes a menos que no hayas visto el resto de la pela y hayas prestado atención. Viva Annette Bening!!!!
Como estuve por el centro buscando vestuario pierrotesco, aproveché para buscar la película, y no hallé una sola copia... tuve que ir a Polvos Azules, allí si tenían, en el puesto donde compré la película de Lady Oscar =P
Es la única película basada en el musical, las demás se basan en el libro, que en efecto es una historia de terror... ahi aparece el Persa... quisiera ver la pela original, la que está en blanco y negro, y es muda
Fufuf, esa Christine... si es retierna =P
Publicar un comentario