Recitar! Mentre preso dal delirio
Non so pi quel che dico e quel che faccio!
Eppur... duopo... sforzati!
Bah!, sei tu forse un uom!?
Tu se Pagliaccio!
Vesti la giubba e la faccia infarina,
La gente paga e rider vuole qua.
E se arlecchin tinvola Colombina,
Ridi, Pagliaccio, e ognun applaudir!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
In una smorfia il singhiozzo e il dolore...
Ah! Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!
Ridi del duol che tavelena il cor!
Spanish:
¡Declamar! Mientras preso del delirio
no sé ya qué digo ni qué hago!
Y, sin embargo,... es necesario… que te esfuerces!
¡Bah! ¿Eres o no un hombre?
¡Eres un Payaso!
Vistes la casaca y te enharinas la cara.
La gente paga y quiere reí¬rse aquí¬
y si Arlequín te levanta a Colombina,
¡rí¬e, Payaso, y todos aplaudirán!
Cambias en chanzas los espasmos y llanto;
en burlas los sollozos y el dolor…
¡Rí¬e, Payaso, de tu amor destrozado!
¡Rí¬e del dolor que envenena tu corazón!
Si.. esta ópera es muy emblemática para el clan… muy pierrotesca
Acá algunos videíllos al respecto..
Este pequeño corto en stopmotion apareció en el canal Locomotion (en verso sin esfuerzo). Básicamente la historia del Pagliacci.. basamos en ella la representación de los Pitusos (aunque Pierina es más rencorosa)
Phineas & Ferb, episodio bravucón salvaje.. jejej fue gracioso..
It’s a Hard Life, de Queen.. (bueno, el inicio de la canción tiene el mismo tono de Ridi Pagliaccio) Heyy el video es al estilo mascarada (recién lo veo)
Ah... y el ridículo comercial de Coca cola.. en fennnn
El peor pagliacci que he escuchado a la fecha XPXPXPXP
http://youtu.be/k7-D1e3QZaU
Julia propuso ésta, de Hey Arnold.. pero no pude ubicarla como compartir, sólo como acceso directo
Natalie Portman en Marcha por la Mujer 2018
Hace 1 año
8 comentarios:
OOooOOOh asi que ese era... no lo recuerdo en lo absoluto, tienes una memoria envidiable! -para los asuntos baladies - XP me gusto mucho nuestra represntacion, salvo la parte en la que piernina se puso nerviosa y perdio un poco la cabeza XP
Es mi aria favorita en todo el mundo...asi que no escuchare la version simpson XP
Ni se porque Pierrot se esfuerza tanto en querer conservar a colombina... en todas las versiones arlequin se la birla... es masoca total... por eso seria mejor que se quedara con la luna, numas
La versión de Bob estuvo mejor.. pero igual..
Creo que por eso Pierrot se queda con la luna.. queda demasiado decepcionado de Colombina.. o qué sé yo...
Había uno que no ubiqué, cuando el Pingüino (Batman Animated) escucha esta misma aria.. pero bueh que tampoco soy su fan..
No hay una de Homero? La otra aparición que recuerdo es la de Harold de Hey Arnold.
Pobre Pierina, fue muy divertido XD XD XD Alguien tiene todos los actos en video? También exijo una lista de los concursos y sus ganadores
Jajaj no me acordaba la de Harold... ahí ta...
http://youtu.be/k7-D1e3QZaU
Eee detesto a Homero.. los Simpsons sería una serie como para verla si no estuviera..
Seee la pobre Pierina.. demasiados nervios.. los videos los tenemos pero ni chu idea como se puedan pasar por correo.. a lo mejor los subimos al youtube (los de muñecos, claro..)
En nuestro video la toma esta muy abierta, y los pierrots se ven chiquitititos... a ver si mina quiza tenga un video mas cercano, para subirlo al yutub
http://youtu.be/jlLpe9-v1t8
Con Calamardo.. me dio mucho miedo.. mejor lo pongo como link....
Publicar un comentario